FC2ブログ

精度の高い翻訳サイト

Posted by aishinkakura on 13.2019 INTERNET 関係 2 comments 0 trackback
みらい翻訳 英語と日本語の翻訳にはGoogle 翻訳という便利なサイトがありますね。昔は翻訳精度が低くて実用にはなりませんでしたが最近は精度が上がってきているようです。
しかし上がってきているとはいえ文脈的に意味がおかしいことが多々あります。地名や人名まで強引に翻訳してしまうこともあります。大阪の地下鉄の話などまさに笑い話です。
 そのような状況の中で精度の良い翻訳サイトをみつけました。みらい翻訳といいます。お試し版がありますので使ってみて下さい。満足できるレベルだと思います。試してみましたが英文を和訳することは出来ますがその逆で和文を英文にすることは出来ないようです。またお試し版は2000文字までの制限がついています。
社名が㈱みらい翻訳と聞きなれない名前ですが会社概要をみるとNTTの子会社のようです。



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

「YouTube」アプリが「Fire TV」に、「Amazon Prime Video」が「Chromecast」に対応

Posted by aishinkakura on 07.2019 INTERNET 関係 8 comments 0 trackback
fire TV GoogleとAmazonは、動画ストリーミングサービスやハードウェアで大きな利害関係にあるライバル同士にあたります。その両社が共同発表で、Googleの公式「YouTube」アプリを、世界中で「数カ月以内に」Amazonのストリーミングデバイス「Fire TV」やFire TV内蔵テレビで利用できるようになることを明らかにしました。一方で、Amazonの「Prime Video」アプリが、数カ月以内にGoogleのストリーミングデバイス「Chromecast」や「Chromecast built-in」対応デバイス向けに提供されることとなりました。
 さらに、Prime Videoが「Android TV」向けに、「YouTube TV」と「YouTube Kids」の両アプリがFire TV向けに、2019年内に提供されることになりました。
Fire TVとChromecastに対するこのようなアップグレードは、長年にわたる非互換性に対処し、各デバイスのユーザーがそれぞれYouTubeやPrime Videoを利用しやすくするものです。また、Fire TVとChromecastが、「Roku」や「Apple TV」などのスマートテレビシステムに対する競争力を高めるのにも役立つでしょう。多くのスマートテレビは、YouTubeやPrime Videoのアプリをずいぶん前から搭載しているのが現状です。
 私も先月Fire TVを導入したばかりです。YouTubeは以前からテレビでも観ることが出来ましたが専用アプリではありませんでした。やはりパソコンで使い慣れたアプリの方がいいですからこの両者の和解は歓迎です。
元記事:C-net Japn



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

企業の無線LAN導入

Posted by aishinkakura on 28.2019 INTERNET 関係 4 comments 0 trackback
無線LANの導入 現在は自宅や外出先、旅行先では当たり前のように利用している「無線LAN」。企業でももはや当たり前かと思いきや、意外にも、まだ利用していない企業も根強く残っていることが明らかになっています。
 ソリトンシステムズがマクロミルに委託して2018年12月に実施したアンケート調査では、417社から回答が得られました。「既に無線LANを導入している」という企業が82.9%に上った一方で、「これから導入予定、もしくは検討中」とする企業が7.7%、「導入予定はない」と回答した企業が9.4%ありました。また、導入していると回答した企業においても一部エリアのみでの利用が含まれており、完全に行き渡ったとは言えない状況にあります。
 なぜ、無線LAN導入をためらう企業があるのでしょうか。それは、「セキュリティ」への懸念からです。「便利であっても危険なものは使えない」という理由です。
 私が現役時代最後に行った仕事は事務の合理化でした。本部事務室は有線LANがゆきわたっていました。会議室や分室も有線LANはあったのですが、そこには全国の各社から代表が集まって常に開発作業やその他の会議を行っています。その人達が使うノートパソコンに対応する回線がありませんでした。また本部事務室においてもスマホやタブレットを使う際に無線LANがないと不便でした。
 そこで最後の仕事として無線LANルーターと中継器を数台設置してどこでも無線LANを使えるようにしました。セキュリティー云々はあるかも知れませんが便利性を優先させました。関係各位に感謝されたことは言うまでもありません。(ちょっと自慢)




ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

アバター作成ジェネレーター・Avataaars Generator

Posted by aishinkakura on 26.2019 INTERNET 関係 4 comments 0 trackback
アバター愛新覚羅 自分のアバターが必要な場合がありますね。プロフィールにイラストを載せる場合なんかです、絵心のある人ならいいのですが苦手な人は困ってしまいます。私は一応Webデザイナーなのですが絵心がありません。ではなんでデザイナーなんていうのかというとページデザインなのです。上部の写真はどうしてこうして右カラムはどうする左カラムはどうする。画像への文字の回り込みはどうするとかをコーディングしていきます。イラストは描けなくてもいいのです。でも勿論描けた方がいいに決まっています。



アバタージェネレーター そういう人のためになるジェネレーターがあります。Avataaars Generatorもそのひとつです。顔の部品の特徴をひとつづつ選択していって最終のものをダウンロードします。私もやってみましたがあまり似ていません。なぜかと考えてみたのですが年齢の条件がないのです。高年齢の条件があれば頭髪の薄いのもあったり、顔にシワがあったりして少しは本物の特徴がでるのではないかと思います。でもやってみると面白いですよ。



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

白黒写真に色付けしてくれるサイト

Posted by aishinkakura on 11.2019 INTERNET 関係 6 comments 0 trackback
colorize.jpg

 Colorize Photosは白黒の写真に自動で色付けをしてくれるオンラインツールです。アップロードするだけでカラー化、ダウンロードできるようになっています。と言っても元の色の再現ではなく、ディープラーニングを使って100万枚の画像を学習、カラー化しているそうです。再現とはいかずとも、近い色合いを出せたり、元の色の想像をサポートしてくれそうですね。基本的には無料ですが、ある程度使用すると使用料が発生するみたいですが個人が何度か利用する分には無料で使えると思います。
 面白そうなので実際にやってみました。でも手持ちの白黒写真がなかったので大河ドラマで有名になった金栗四三さんの若かりし頃の写真を無断で使わせてもらいました。URLを入れる欄があるのですが自分のURLを探すのは難しいので赤丸で囲んだUPLOADをクリックして自分のパソコン内の場所にある写真をアップロードしました。そしてcolorize itというボタンを押すと半分カラー化した写真になります。その境界線をいじると全部カラーになるのでそれをダウンロードと言いたいのですがダウンロードの方法がわからなかったので画面をキャプチャーしました。古い写真をお持ちでカラー化してみたい方はやってみるといいと思います。

  kahakuri_after.jpg  kanakuri_before.jpg
        AFTER           BEFORE






ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

フラッシュの影響でPC版アメーバーピグ終了

Posted by aishinkakura on 02.2019 INTERNET 関係 2 comments 0 trackback
アメーバーピグ サイバーエージェントは2019年3月12日、コミュニティサービス「アメーバピグ」のPC版を12月2日15時に終了すると発表しました。
終了対象のPC版サービスは「PC版アメーバピグ」「ピグライフ」「ピグブレイブ」「DMM GAMES版 ピグブレイブ」「ピグワールド」「ピグカフェ」「ピグアイランド」。またPCサービス終了に伴い「モバイル版 ピグ」「どこでもピグライフ」も終了するそうです。なお、「スマートフォン版 ピグ」「ピグパーティ」は引き続き利用できるそうです。
 「アメーバピグ」は2009年2月にサービスを開始、約10年にわたってサービスを提供してきました。PC版の終了理由としては、サービスの根幹に使われていた技術「Flash(フラッシュ)」が、主要ブラウザでサポートされなくなることが挙げられています。今後は9月30日にピグライフイベント終了、11月26日にコイン利用停止、12月2日にサービス終了を見込んでいます。
 アメーバーブログをやっている方は大抵アメーバピグを使っていたと思います。自分の分身のキャラクターを作って着せ替えをしたり、お出かけをしたり、釣りをしたり、カジノに行ったりして遊べるものです。皆さん可愛いキャラクターを作っていました。
 Flashは以前から脆弱性が問題になり使われなくなってきました。アメーバーブログだけでなく殆どのブログがアクセサリーとしてFlashを使ったウイジェットを貼り付けたりしています。各プラウザーもSSLの表現でFlashを使ったページがあると安全でないと表示しています。
元記事:J-Cast.Com



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

レッド・ツェッペリンのフォントが作成できる

Posted by aishinkakura on 26.2019 INTERNET 関係 8 comments 0 trackback
ツェッペリンフォント レッド・ツェッペリン(Led Zeppelin)は50周年を記念して、あなたの名前を「レッド・ツェッペリン・フォント」で表示する画像を作成できる公式ジェネレイターを特設サイトで公開しました。またツェッペリン楽曲の中から、自分自身のプレイリストを作成できるプレイリスト・ジェネレイターも公開されています。

http://lz50.ledzeppelin.com/(じかにリンクされていませんのでURL窓にコピペして下さい)

サイトに入ってから左側のyour name hereの下のstart nowのボタンを押すと名前を書くスペースが現れますのでそこに自分の名前を書き込んでから下のgenerateボタンを押すとレッド・ツェッペリンのフォントで自分の名前が出来上がります。やってみたら面白かったです。勿論アルファベットのみです。漢字は不可です。





ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

FC2ホームページはいいですよ

Posted by aishinkakura on 10.2019 INTERNET 関係 4 comments 0 trackback
FC2ホームページ

 広告ではありません。実際の話です。私の義理の弟が司法書士をやっていまして司法書士事務所を開いています。そのホームページは2012年に私が作って更新もしています。
 しかし、私が更新出来なくなったら困るのでなにかいい方法はないかと考えていました。色々調べた結果、以前のレンタルサーバーからFC2ホームページに引越しをしました。
その理由は
①無料である(独自ドメインは有料)
②HTMLやCSSの知識がなくても更新できる。
③無料でも広告がない(3ケ月以上更新がない場合は広告がついてしまう)
④商用でも利用できる
⑤SSL対応(独自ドメインの場合は近日中とのこと)
 とかなり使いやすい条件であることでした。特に②の自分で更新できるというのは魅力です。実際にやってみるとFC2ホームページの管理画面の中で更新もFTPデータアップも出来てしまいます。独自のドメイン名も年間999円で取得できてしまいます。
これはいいと思い早速義弟に登録をしてもらい私が作業してみました。実に簡単です。
 そして義弟に教えに行きました。ところが上手くいきません。試行錯誤して色々やってみても駄目です。私の家でやるときは問題ないのに義弟ところでは出来ないのです。
 FC2サポートに何回も問い合わせをしましたが最終的にプラウザーに問題がありそうだということでした。私は家でFireFoxを使っていましたし、義弟のところではGoogleChromeでした。FC2ホームページ管理画面のファイルマネジャーという更新ソフトはGoogleChrome対応していないとのことで義弟のところでFireFoxをダウンロードしてもらい、それでやってみたら問題なく出来ました。FC2サポートには「早く言ってよー」という感じです。
 でもなんとか出来ましたので私がいなくなっても安心です。しばらくはフォローも必要かと思いますが。



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

 HOME