FC2ブログ

お熱?

Posted by aishinkakura on 05.2018 がん闘病 12 comments 0 trackback
体温計 病院で看護師さんが使う言葉で引っかかる言葉があります。入院している病院では午前2回、午後2回定時に体温と血圧、酸素量の測定があります。私の場合はそれに加えて血糖値です。体温は自分で測って用紙に書き込みます。
そして定時に回ってくる看護師さんが聞きます。「お熱はどうですか?」
でも何で熱に「お」をつけるのでしょう。その他病院で「お」をつけているのは「お薬」、「お通じ」、「お小水」などです。「お血圧」とか「お血糖値」とかとは言いません。
「お薬」は何となくわかります。昔から高価なものだったからではないでしょうか?
「お熱」の場合は患者の熱なので丁寧になるのかとも思いましたがそれだったら「お血圧」も存在してもいいわけです。何が基準となっているのかよくわかりません。
 食べ物もそうですね。「お米」は主食として大事なものだからとか江戸時代までは侍のもらう禄が米だったからとか言われています。でも女性は「お肉」、「お魚」、「お野菜」などにも「お」をつけています。何か基準があるのでしょうか?それとも言いやすいということからでしょうか?



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

▶ Comment

一文字の名詞、例えば「麸」は「お麩」と言いたくなりますが、
あ、いや、「酢」は、私は「お」を付けませんが、
それ以外の名詞は特に「お」を付けないでもいいような気がします。

「お通じ」「お小水」といった和語は、「お」を付けやすいですが、
漢字の熟語にしたら「お排泄」「お便通」とか「お小便」ですから、
カタい言葉は「お」を付けるとおかしく感じるのですかね。
だから「お受験」なんて言われると、おかしいのでしょうか。

相手にする行為には丁寧語や敬語を使ったほうがいいと思いますが,
単なる名詞には「お」を付ける必然性がないからじゃないですか。

「血圧」は和語だと「お血のお圧力」とか言うのでしょうかね。(笑)
2018.02.05 08:05 | URL | ☆バーソ☆ #- [edit]
秋田の高校を卒業し、上京する際の担任教師の送る言葉です。
東京では何でも「お」をつけなきゃ田舎者だバカにされるんだ。「タバコ」は「おタバ」と言え。
と18歳の時に教えられました(笑)

元気そうですね
2018.02.05 08:38 | URL | 呑兵衛あな #- [edit]
おはようございます。コメントありがとう御座います。

点滴は抜けたのですが血や体液を抜くチューブがまだ刺さっています。多分今日抜けるでしょう。
バーソ様の好きな分野の話ですよね。「お」付き言葉がまだありました。「お注射」です。
でも採血は採血のままで「お採血」にはなりません。(笑)

愛新覚羅
2018.02.05 08:47 | URL | aishinkakura #- [edit]
おはようございます。コメントありがとう御座います。

なんでも「お」をつけろとはまた乱暴な話ですね。(笑)
今この返コメを書いている最中に医師が来て抜糸が終わりました。
もう退院が近いと思います。

愛新覚羅
2018.02.05 08:58 | URL | aishinkakura #- [edit]
お血圧、お糖尿値で 吹いてしまいましたが、コメントを読んでいてまた笑ってしまいました。
不謹慎だったかしら?ごめんなさい。
2018.02.05 12:14 | URL | おこちゃん #- [edit]
不思議ですね。習慣なんでしょうが、何を基準に?
昔から日本に認知されてあるものは、「お」を付けるのかしら?
おみかん、とは言うけれど、おばなな とは言わないもんなあ
2018.02.05 16:41 | URL | きたあかり #- [edit]
定期的に通院している病院でのこと。
数年前ですが「お便の方は?」と言われて戸惑ったことを、思い出しましたよ^^
中年男性医師でしたが。
2018.02.05 18:22 | URL | 冷凍SANMA #- [edit]
こんばんは。コメントありがとう御座います。

「お」を付ける付けない。なんかわかりにくですよね。
やっぱり習慣なのでしょうか?

愛新覚羅
2018.02.05 19:09 | URL | aishinkakura #- [edit]
こんばんは。コメントありがとう御座います。

あはは、おみかんはあってもおバナナはないですか。
でも和の果実の柿の場合はどうでしょう。「お柿」とは言わないようです。
オカキだとせんべいになってしまいます。

愛新覚羅
2018.02.05 19:13 | URL | aishinkakura #- [edit]
こんばんは。コメントありがとう御座います。

「お便」ですか。それは初耳です。意味が通じないですね。
おでんかと思ってしまいそうです。

愛新覚羅
2018.02.05 19:15 | URL | aishinkakura #- [edit]
こんばんは。

接頭辞「お」についてはNHKでは指針を出しているそうです。
検索したのですが時間がないので諦めました。

それも1951年に出されているそうです。
NHK並みに鋭いところに気がつかれましたね。
2018.02.06 01:17 | URL | 孝ちゃんのパパ #- [edit]
おはようございます。コメントありがとう御座います。

入院していると暇ですから看護師さんの話が他人分も含めて
耳に入ってきます。?がついてしまったという訳です。(笑)

愛新覚羅
2018.02.06 08:29 | URL | aishinkakura #- [edit]

▶ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:https://twopen.blog.fc2.com/tb.php/2090-feb86501