「せいぜい」の使い方

Posted by aishinkakura on 14.2020 独り言(意見) 8 comments 0 trackback
名古屋市交通局

 ツイッターの投稿で面白いものがありました。言葉の使い方の問題です。初めに古いですが名古屋市交通局のお知らせです。「せいぜいご利用くださいますよう」と書いてありますね。私は違和感を持ちました。

白山郵便局 


次に白山山頂郵便局の歓迎プレートです。「せいぜいご利用下さい」と書いてあります。同じですね。違和感があります。言葉の意味としてどうなのでしょうか。












せいぜい意味 
 ネットで調べたら私が普段使っていた「たかだか」という意味の他に「努力して、できるだけ」という意味もあるそうです。いい年をして知りませんでした。福田康夫元総理が北京オリンピック選手団に「せ.いぜい頑張って下さい」と言って話題になったことがあるそうです。


 最近「ヤバイ」という言葉がいい意味にも使われています。絶対に間違っていると思っていたら間違っているのは自分の方なのかも知れません。



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

▶ Comment

私も違和感を持ちました。
しかし、それは間違えではないのですね。
知りませんでした。

『どうぞご利用下さい。』の方がピンとします。
2020.03.14 08:42 | URL | おこちゃん #- [edit]
おはよう御座います。コメントありがとう御座います。

この使い方を知っている人がいることが驚異にさえ
感じます。
最近違和感を感じるのは「全然(ゼンゼン)」を肯定的に
使う人が多いことです。
私は頭が固いのでしょうか「全然いいです」なんて変だと
思います。

愛新覚羅
2020.03.14 08:53 | URL | aishinkakura #- [edit]
私も「精々」を良い意味で使うのにはかなり違和感を感じます。
本来は、一生懸命に、力を振り絞って、という積極的な意味で、
芥川も「ソップも牛乳もおさまった? そりゃ今日は大出来だね。
まあ精々食べるようにならなくっちゃいけない」と使っていますが、
現代では、普通はマイナスのイメージが強いからです。

「全然」は、戦前と明治大正期は肯定の意で使われていたようですよ。
「一体生徒が全然悪るいです」―――夏目漱石『坊つちやん』
「中に全然國語になつたものもある。」―――森鴎外『假名遣意見』

ですが、言葉は、その時代の意味で使ったほうがいいと思いますね。
古語の「をかし」は、素晴らしい、興味があるの意でも使われましたが、
現代では、滑稽、の意しかないですから。
2020.03.14 09:17 | URL | ☆バーソ☆ #IGPPA7yY [edit]
こんにちは。コメントありがとう御座います。

金田一バーソ様からコメントがあると思っていました。
言葉の使い方はむずかしいですね。
「せいぜい」に関してはなにか馬鹿にされたような気もします
のでかなり注意が必要かと思います。
「全然」などは違和感だけですみますが。
そういえば「いとおかし」なんていう古語がありましたね。
当時の人と会話するのは同じ日本語同士でもかなり難し
そうです。

愛新覚羅
2020.03.14 10:07 | URL | aishinkakura #- [edit]
こんにちは。

私達も、せいぜい 日々の暮らしを
愛しんで過ごしましょう。

帯状疱疹について、丁寧なメッセージを
有難うございました。

愛新覚羅様と 帯状疱疹迄一緒だ〜!(^o^;
2020.03.14 16:33 | URL | パープル #- [edit]
言葉は、意味が時代によって移り変わって、面白いですね。地方によっても独特の意味があることも!仙台では、喋っている相手が理屈の通らないヒンシュクなことを言った際に、批判的な意味で相手にむかって「だから~」と言います。北海道に進学した娘が、北海道で使ったら「言葉の使い方が変だ」と友達に言われたそうです。北海道では使わないようです。関東ではどうなんだろうか???
2020.03.14 17:17 | URL | きたあかり #- [edit]
こんばんは。コメントありがとう御座います。

本当ですね。帯状疱疹まで一緒です。
付き合いついでに糖尿病もいかがでしょうか(笑)

私の場合は腹だったので人には見えませんが首だと見えますから
困りますよね。でもすぐに治りますよ。癌とい違ってしつこく
ありません。

愛新覚羅
2020.03.14 20:07 | URL | aishinkakura #- [edit]
こんばんは。コメントありがとう御座います。

きたあかり様のところはお嬢様がいますので新語も
使うのでしょうね。
「だから〜」ですか?使いませんね。
そういうケースの場合、使う言葉が思い当たりません。

愛新覚羅
2020.03.14 20:10 | URL | aishinkakura #- [edit]

▶ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:https://twopen.blog.fc2.com/tb.php/2848-4d03da6f