これはすごいアプリだと思います。

Posted by Two-Pen on 12.2021 パソコン関係 6 comments 0 trackback
みを 歴史的な古文書で使われている「くずし字」と呼ばれる文字を読めるようにするアプリ「みを」というものがあることを知りました。ただでさえ古文書は難解なのに文字がくずしてあるともう解読不能です。エジプトの文字とかわりありません。ところがそのような文字を写真にとって読んでくれるアプリがあるそうです。こんなすごいアプリがiOS/Android向けともなんと無料だそうです。
 私はまったく興味がありませんが古文書に興味がある方はダウンロードしてインストールしてみて下さい。詳しくはここのサイトからどうぞ。





ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

▶ Comment

すごいアプリですね、しかも無料とはありがたいことです。
くずし字データを持っている人文学オープンデータ共同利用センターのHPを覗いてみたら4000文字種で字形データが100万以上だそうですから、平均すると一文字について250のくずし字がある計算ですね。
データの収集だけでも大変な手間です。骨董屋さんに行った時に使わせてもらうことにします。
ただ古文をうまく読み下す自信があまりありませんが・・・。(笑)
2021.10.12 07:21 | URL | kaz #- [edit]
おはよう御座います。コメントありがとう御座います。

このアプリを使う人、使おうとする人を尊敬します。
私には興味もないし、意欲もありません。
ただデータとしてすごいアプリなのだろうなあと感心
するだけです。
外国語の翻訳の方がまだ簡単でしょうね。

愛新覚羅
2021.10.12 07:27 | URL | aishinkakura #- [edit]
すごいアプリですね!開発しようとした人のアイディアにも驚きます。アタシは必要が無いので使わないと思いますが、仕事上必要な方も沢山いらっしゃると思います。昔の戸籍、字をくずして書いてあったりしますよね。戸籍を読まなければならない仕事の知人に役立ちそう。教えようかしら、と思ったけれど、その人はアプリ使わなくても読めるのか?ううむ。
2021.10.12 21:37 | URL | きたあかり #- [edit]
こんばんは。コメントありがとう御座います。

その人に是非教えてあげて下さい。
読めるとしてもダブルチェックになると思いますし、もし
正確であればアプリを使って楽をすることも出来ると
思います。感謝されますよ。

愛新覚羅
2021.10.12 21:54 | URL | aishinkakura #- [edit]
これいいですよ。なかなか優秀です。そして開発したのはタイ人の若手研究者です。日本語の古典が読めなくて困るからという理由でつくっちゃったのがすごいんですよね。
2021.10.16 04:02 | URL | TORU #- [edit]
おはよう御座います。コメントありがとう御座います。

そういえばタイの文字は日本のくずし文字を横にした感じ
ですよね。同じような考え方で作成できたのかも知れません。

愛新覚羅
2021.10.16 06:20 | URL | aishinkakura #- [edit]

▶ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:https://twopen.blog.fc2.com/tb.php/3411-9c7a27f3