FC2ブログ

読み間違え易い漢字

Posted by aishinkakura on 12.2013 独り言(意見) 9 comments 0 trackback
女性をメインに調査した結果だそうです。恥ずかしいことに私は全部間違っていました。

読み間違え1位 貼付(×はりつけ→○ちょうふ) 48.3%
2位 依存心(×いぞんしん→○いそんしん) 32.8%
3位 間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず) 31.5%
4位 漸く(×しばらく→○ようやく) 28.7%
5位 早急(×そうきゅう→○さっきゅう) 28.0%

1位は約半数の人が挙げた「貼付(×はりつけ→○ちょうふ)」でした。「切手貼付」という単語はよくみかけるのでは? 意味は「はりつける」ことですから、問題ないと言えなくもないですが、正しい読み方も覚えておきたいものです。

2位は「依存心(×いぞんしん→○いそんしん)」。逆に「いそんしん」なんて、正しい発音すると、「何言っているの?」と言われてしまうかも。それほど「いぞんしん」が一般的になっていますね。

3位には「間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)」でした。これも2位と同じくPCで変換できますね。辞書で調べたところ、「間、髪をいれず」と区切るようです。

4位は「漸く(×しばらく→○ようやく)」がランクインしました。ちなみにPCで「しばらく」を変換したのですが、「暫く」が出てきて「漸く」は出てきません。意味も違いますね。これは気をつけておきたい言葉です。

5位は「早急(×そうきゅう→○さっきゅう)」でした。日本語は変化しているので、「そうきゅう」が間違いとは言いきれないもの。しかし、多くの国語辞典などでは、「さっきゅう」が本見出しとなっており、「そうきゅう」の項では「さっきゅうを参照」となっていることが多いのです。

時代によって言葉は変わるし、新しい言葉も生まれます。今回取り上げた言葉の中には、絶対に間違っているとは言いきれないものも。日本語は本当に難しいですね。

調査時期:2013年10月26日~2013年11月5日
マイナビウーマン調べ
調査数:男性297名、女性456名
調査方法:インターネットログイン式アンケート
(著:マイナビウーマン編集部)



ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックをお願い致します。

▶ Comment

何年か前から、テレビのアナウンサーが「依存」を
「いそん」と発音しているのに気づき、あれ?と思い、
毎回、引っかかるようになりました。
 「いそん」と読むのは、それが本来の読みで、
 「異存」と間違えないためだそうですね。

読み違いで思い出すのは、『侍ニッポン』という昔の歌です。
  人を斬るのが 侍ならば
  恋の未練が なぜ斬れぬ
  伸びた月代 寂しく撫でて
  新納鶴千代 にが笑い
この「新納」は、本当は「にいろ」と読むのですが、
録音のとき歌手が読めず、「しんのう」と読んだとか。

山茶花も「さんざか」が「さざんか」になりました。
2013.12.12 09:23 | URL | ☆バーソ☆ #JyN/eAqk [edit]
愛新覚羅さま 

日本語は 難しい!
その国で 暮す 外国人!
よくぞ 日本画が理解できると 感心します、

自転車さん、インドの言葉で
空気入れ どうぞ! 書いてあります、
お隣の店は インドの食材店です、

いつもありがとうございます、  たか 

ひらがな 漢字 カタカナ ローマ字 ・・・英語まで 回りません、
2013.12.12 09:57 | URL | たかちゃん #JyN/eAqk [edit]
バーソ様
おはよう御座います。コメントありがとう御座います。

私もバーソ様もある程度年齢がいっていますので、こういう
ネタには反応してしまいますね。
でも今回のは私、全問不正解でした。
いい年をして恥ずかしいです。

愛新覚羅
2013.12.12 10:37 | URL | aishinkakura #- [edit]
たかちゃん様
おはよう御座います。コメントありがとう御座います。

日本語は本当に難しいですね。敬語と丁寧語も違うし、
女性語まであります。外国の方は苦労すると思います。
日本人でもまともに話せないのですから。

愛新覚羅
2013.12.12 10:40 | URL | aishinkakura #- [edit]
う~ん、完璧に全滅ですね

正解の方が違和感があります
どうしたもんでしょうかねぇ。
2013.12.12 13:13 | URL | 植本多寿美 #JyN/eAqk [edit]
Tazumichi様
こんにちは。コメントありがとう御座います。

なんとTazumichi様も完敗でしたか。
普段使っている言葉だけにショックですね。
きっと間違った言い方の方がしゃべり言葉と
していい易いからだと思います。
いっそ間違った方になおしてしまった方がいいのでは
とすら思います。

愛新覚羅
2013.12.12 13:26 | URL | aishinkakura #- [edit]
こんばんわ~
私も全滅でした!
日ごろ使っている言葉が間違えだったなんて
軽~いショックを受けましたぁ。
勉強しなおしマースi-237
2013.12.12 20:06 | URL | アクアマリンちゃん #JyN/eAqk [edit]
アクアマリンちゃん様
こんばんは。コメントありがとう御座います。

あらあらアクアマリンちゃん様まで全滅ですか。
そうですよね。「カンハツをいれず」なんて使いませんから
「漸く」と「早急」くらいは直ちに覚えた方がいいですね。

愛新覚羅
2013.12.12 21:29 | URL | aishinkakura #- [edit]
おはようございます。
2と3はどちらでもいいと思ってました。
あとは全部×。
感じの”読み”は結構自信があったんですけど(^0_0^)
2013.12.17 07:42 | URL | おばちゃん #JyN/eAqk [edit]

▶ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:https://twopen.blog.fc2.com/tb.php/550-8cdf4c45