chiba99_map.gif